Legal translation studies

(con Antonio Santisteban Serrano) “Apuntes para un análisis de la traducción notarial de textos hispano-franceses : conceptos, tipología y evaluación”, in M. Sanz, J. Verdegal, Construcción de identidades y cultura del debate en los estudios en lengua francesa, Castellón, PUJI, 2011, 228-235.

Translation Studies / Teaching Translation / Legal and Economic Translation / Translation / Translation and Interpreting / Legal translation studies

Borja Albi, Anabel & Prieto Ramos, Fernando eds. (2013) Legal Translation in Context. Professional Issues and Prospects. Bern: Peter Lang. Review published in Parallèles, 26(1), June 2014

Legal translation studies

CORRIENTES DE ANÁLISIS DE LA TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA JURÍDICA Y CIENTÍFICO-TÉCNICA EN EL ÁMBITO FRANCÓFONO: UNA REVISIÓN CRÍTICA

Legal translation studies / Legal Translation / Scientific and Technical Translation / Specialised Translation

Técnicas para la traducción jurídica: revisión de diferentes propuestas, últimas tendencias

Legal translation studies / Legal Translation / Legal Translation in Comparative Law

(2002). Reseña bibliográfica de EL CÓDIGO PENAL FRANCÉS. Traducido y anotado (2000). Granada: Comares. 370 pp. Autores: ARÁNGUEZ SÁNCHEZ, Carlos y ALARCÓN NAVÍO, Esperanza. SENDEBAR nº 13: 189-192. ISSN: 1130-5509.

Legal translation studies / Legal Translation / Legal Translation in Comparative Law / Traducción Jurídica

(2012). Reseña bibliográfica de Lenguaje, Derecho y Traducción – Language, Law and Translation (2011). Granada: Comares, 181 pág. Autores: ALONSO, BAIGORRI y CAMPBELL. TRANS (Revista De Traductología) nº 16: 133-134. ISSN: 1137-2311.

Translation theory / Legal translation studies / Traduction Juridique / Traducción Jurídica

La traducción de sentencias de divorcio extranjeras en España desde una perspectiva jurídica

Legal translation studies / Legal Translation / Law/legal Translation

La traducción jurídica: entre el derecho comparado y el análisis textual contrastivo

Legal translation studies / Legal Translation / Legal Translation Theory / Law/legal Translation

De la ficha terminólogica a la ficha traductólogica: hacia una lexicografía al servicio de la traducción jurídica

Legal translation studies / Legal Translation / Legal Translation in Comparative Law

Introducción a la traducción de textos jurídicos español-alemán. Múnich: Grin Verlag, 2013.

Legal and Economic Translation / Legal translation studies / Legal Translation / terminology in translation, LSP translation, legal translation / Law/legal Translation

\"Diferencias terminológicas entre el alemán y el español en el ámbito laboral. El caso de prestaciones, permisos y subsidios familiares\", en Futhark, 9, 2014, 237 - 274.

Terminology / German (Translation Studies) / Legal and Economic Translation / Specialized translation / Legal Terminology / Specialised languages / Legal translation studies / Legal Translation / Legal Translation in Comparative Law / Translation German to Spanish / Translation between Spanish and German / Specialised Translation / Law/legal Translation / Specialised languages / Legal translation studies / Legal Translation / Legal Translation in Comparative Law / Translation German to Spanish / Translation between Spanish and German / Specialised Translation / Law/legal Translation

Las pólizas de seguros turísticos en Alemania y España: ubicación en el ordenamiento jurídico y análisis lingüístico contrastivo, Revista de Lengua y Lingüística Alemanas 2 (2008), 249-286

Translation Studies / Legal and Economic Translation / Translation and Interpretation / Translation / Translation and Interpreting / Legal translation studies

TRADUCCIÓN JURÍDICA UBICUA: CONTEXTOS TÉCNICOS Y TECNOLÓGICOS COMO HÁBITAT DE SUBGÉNEROS CONTRACTUALES

Translation Studies / Contract Law / Legal translation studies / Legal Language

Borja Albi, A. (1999). La traducción jurídica en España al filo del milenio: profesión e investigación

Legal translation studies

Borja Albi, A. (2007). Los géneros jurídicos

Corpus Linguistics and Translation Studies / Legal translation studies

Borja Albi, A. (2004). «La investigación en traducción jurídica». En García Peinado y Ortega Arjonilla (dirs.) Panorama actual de la investigación en traducción e interpretación. Atrio, Granada. ISBN 84-96101-12-6

Translation Studies / Legal translation studies

Copyright © 2017 DATOSPDF Inc.